Heiligabend.
Riten - Räume - Requisiten
Guido Fuchs

Oft weiß man bereits mit diesem Begriff ein bestimmtes Ritual verbunden: Das Klingeln des Glöckchens, das den Eintritt in das Weihnachtszimmer markiert, das Entzünden der Kerzen am Christbaum und dessen gebührendes Bestaunen, das Vorlesen der Weihnachtsgeschichte „Es begab sich aber zu der Zeit…“, Singen, Musizieren, Weihnachtswünsche, Auspacken der Geschenke. Sogar die Würstchen mit Kartoffelsalat gehören irgendwie zu diesem Abend dazu, der für viele Weihnachten be-deutet, obwohl er eigentlich erst der Vorabend des 25. Dezembers ist.
In ihren Grundzügen geht diese familiäre Feier auf eine häusliche Andacht am 24. Dezember zurück. Wie es zu dieser Form kam und welche Riten und Requisiten sie prägen, wird an-hand zahlreicher Quellen, Beschreibungen und Erinnerungen aufschluss-reich, hintergründig und zugleich kritisch dargestellt. Viele Abbildungen sowie Zitate von Schriftstellern und Dichtern runden das Bild der familiären „Liturgie“ dieses Tages ab.

Vertaling:
Met deze term wordt vaak al een bepaald ritueel geassocieerd: het luiden van de bel die de binnenkomst in de kerstkamer markeert, het aansteken van de kaarsen op de kerstboom en de bewondering die het verdient, het voorlezen van het kerstverhaal "Maar het gebeurde op die tijd...", zingen, muziek maken, kerstwensen, cadeautjes uitpakken. Zelfs de worstjes met aardappelsalade horen op de een of andere manier bij deze avond, die voor velen Kerstmis betekent, hoewel het eigenlijk pas de vooravond van 25 december is.
In essentie gaat dit familiefeest terug naar een huisdevotie op 24 december. Hoe deze vorm tot stand is gekomen en welke rituelen en rekwisieten haar kenmerken, wordt op onthullende, diepgaande en tegelijkertijd kritische wijze gepresenteerd aan de hand van talrijke bronnen, beschrijvingen en herinneringen. Talrijke illustraties en citaten van schrijvers en dichters vervolledigen het beeld van de familieliturgie van deze tijd.

Hardcover20.8x13.5 cm
Seiten:239
Duits

NIEUWSTAAT

Verz.kosten koper